Obtenga ayuda en línea
Incendios de Los Ángeles en 2025

Puede obtener ayuda en línea con alimentos, gastos, alojamiento y mucho más.

Icono de búsqueda de recuperación

Buscador de servicios de recuperación
¿No sabe por dónde comenzar? Responda unas cuantas preguntas. Obtendrá una lista de servicios personalizados para usted.

Si desea conocer toda la ayuda disponible para su situación, visite la guía de ayuda para catástrofes de Los Ángeles (LA).

Refugios

Vivienda temporal

Programa para Individuos y Familias de FEMA. Proporciona 14 días de vivienda temporal para las personas que califican. También podría calificar para varios meses de asistencia para el alquiler.

Alimentos

Programa de Nutrición Suplementaria Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)

El Programa de Nutrición Suplementaria Especial para Mujeres, Bebés y Niños (Women, Infants, and Children, WIC) ofrece beneficios de alimentos para madres de bajos ingresos.

CalFresh

Inscríbase para recibir beneficios alimentarios de CalFresh >.

Bancos de alimentos

Encuentre bancos de alimentos cerca de usted.

Ayuda para sus mascotas

Podemos ayudarle si usted:

  • perdió una mascota
  • tuvo que dejar una mascota atrás
  • necesita un refugio para su mascota

Visite Equipo de Respuesta ante Emergencias para Animales de California.

Salud mental

Asesoramiento en crisis

disponibilidad en línea o en persona

Recursos de salud mental para jóvenes

de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California (California Health and Human Services Agency, CalHHS)

Ayuda para incendios forestales

del Centro de Prevención del Suicidio Didi Hirsch

Recursos de salud mental para desastres

del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles

Incendios forestales y salud mental

del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH)

Remplazo de sus documentos personales

Tarjetas de identificación

Títulos

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción

Vea cómo pedir nuevas copias.

Obtenga copias de sus documentos de registro civil.

Empleo

Servicios del Departamento de Desarrollo de Empleo (Employment Development Department, EDD) de California

Obtenga ayuda con:

Vivienda, reparaciones y ayuda legal

Asistencia Individual (FEMA)

La fecha límite para solicitar fue el 31 de marzo de 2025

La Asistencia Individual es un grupo de programas federales que ayudan a los sobrevivientes de desastres. Esto incluye:

  • vivienda
  • fondos para reparaciones
  • ayuda para las personas con discapacidad
  • servicios legales

Obtenga más información en la página de FEMA para los incendios de LA o consulte las actualizaciones de FEMA.

Asistencia hipotecaria

Obtener asistencia hipotecaria por estructuras dañadas o destruidas por los incendios de LA. El estado trabajó con grandes prestamistas para ofrecer este beneficio. Más de 400 prestamistas se comprometieron a:

  • Reducir o pausar los pagos hipotecarios durante 90 días.
  • Hacer una exención de las tarifas por pagos atrasados por 90 días.
  • Proteger a los dueños de nuevas ejecuciones hipotecarias o desalojo durante 60 días.
  • No informar a las agencias de crédito sobre pagos atrasados.

Debe comunicarse con el banco de su crédito hipotecario para obtener asistencia. No la recibirá automáticamente.

Visite los recursos de asistencia hipotecaria para obtener una lista de prestamistas participantes y mucho más.

Protección contra ejecuciones hipotecarias

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) ha detenido las ejecuciones hipotecarias para los afectados por los incendios. Para calificar, su hipoteca debe ser:

  • Para una familia individual, y
  • Asegurada por la Administración Federal de Vivienda (FHA).

Si se enfrenta a una ejecución hipotecaria, comuníquese con su compañía hipotecaria. También puede llamar al Centro de Recursos de la FHA al (800) CALL-FHA.

Protección del inquilino

Protección contra el desalojo

La Junta de Supervisores (Board of Supervisors) del condado de LA prohibió el desalojo de inquilinos que califican. Esta protección dura hasta el 31 de julio de 2025. Consulte las preguntas frecuentes sobre esta resolución (PDF).

La ciudad de Los Ángeles protege los inquilinos elegibles del desalojo. Esta protección dura hasta el 31 de julio de 2025. Usted es elegible si perdió ingresos porque:

  • los incendios destruyeron su lugar de trabajo o lo dejaron inservible; o
  • su empleador lo despidió o redujo su horario de trabajo, o
  • usted tenía clientes ubicados en los incendios, por lo que perdió sus ingresos.

Los inquilinos también están protegidos contra desalojos por renovaciones hasta esta fecha.

Si necesita protección de desalojo en la ciudad o el condado de Los Ángeles, debe notificar al propietario. Envíe un aviso al propietario sobre la incapacidad de pagar el alquiler (PDF).

Mediación gratuita
El Departamento de Asuntos de Empresas y Consumidores (Department of Consumer and Business Affairs, DCBA) ofrece servicios de mediación gratuitos. Ayudan a los inquilinos y propietarios a elaborar un plan de pago. Llame al (800) 593-8222 para obtener más información.

Ayuda para inmigrantes

Guía de asistencia ante catástrofes para inmigrantes

Puede obtener la guía en 5 idiomas:

  • inglés
  • español
  • chino simplificado
  • chino tradicional
  • armenio

Ayuda con préstamos estudiantiles

del Departamento de Protección Financiera e Innovación (Department of Financial Protection and Innovation, DFPI)

Si usted fue afectado por los incendios y tiene préstamos estudiantiles, podría ser elegible para recibir ayuda.
Consulte las preguntas frecuentes sobre asistencia para préstamos estudiantiles.

Cómo evitar el alza de precios

Protección del consumidor contra el alza de precios

de la Oficina del Fiscal General

Acerca del alza de precios

del condado de Los Ángeles

Formulario de queja de alza de precios

de la ciudad de Los Ángeles

Más recursos del condado

LA County Recovers enumera la asistencia que ofrecen muchas agencias del condado. Esto incluye asistencia para:

  • personas mayores
  • personas con discapacidad
  • animales
  • niños
  • salud mental
  • y mucho más

La información está escrita en inglés y español.

The Salvation Army ofrece servicios por catástrofes aquellos afectados por los incendios. Visite la página de servicios en caso de catástrofes o llame al (800) 725-9005.