规划亲访行程

使用此清单查找您在灾害恢复中心所需资源。其涵盖了最常见服务。

英文 PDF >

更多语言

Español (Spanish) PDF

简体中文 (Simplified Chinese) PDF >

繁體中文 (Traditional Chinese) PDF

Tagalog (Filipino) PDF

Việt (Vietnamese) PDF

한국인 (Korean) PDF

健康保障

了解野火期间保持健康的方法

加州公共卫生部 (California Department of Public Health, CDPH)

获取 N95 口罩和公共卫生信息

洛杉矶县公共卫生部 (Department of Public Health, DPH) 环境健康处

获取医疗服务帮助

处方药续配
服务转介

洛杉矶县公共卫生部 (DPH) 药物援助处

申请 Medi-Cal

洛杉矶县公共社会服务部 (Department of Public Social Services, DPSS)

获取心理健康资源

洛杉矶县心理健康部 (Department of Mental Health, DMH)

获取老年人及残障人士援助

服务转介
护理人员支持

洛杉矶县老龄与残障事务部 (Aging & Disabilities Department, AD)

获取退伍军人及配偶长期护理

加州退伍军人事务部 (California Veterans Affairs, CalVet)

食品援助

获取食品补助

洛杉矶县公共社会服务部 (DPSS)

获得妇女儿童食品补助 (Women, Infants, and Children, WIC)

加州公共卫生部 (CDPH)

住房安置

获取住房援助

LA County 211

寻找临时住房

洛杉矶县公共社会服务部 (DPSS)

获取住房权益保护

价格欺诈
住房和租客保护
止赎预防

洛杉矶县消费者和商业事务部 (Department of Consumer & Business Affairs, DCBA)

社会服务

获取有关子女抚养费问题的协助

洛杉矶县儿童抚养服务部 (Child Support Services Department, CSSD)

申请退伍军人福利

加州退伍军人事务部 (CalVet)

个人援助计划 (FEMA)

申请资金和其他服务

住房安置
住房维修资金
法律服务

联邦紧急事务管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

申请个人与家庭计划补助延期（州补充补助计划）

加州社会服务部 (California Department of Social Services, CDSS)

个人文件补办

补办出生证明、死亡证明和结婚证明
（免费）

加州公共卫生部 (CDPH)

洛杉矶县登记官/县书记官 (Registrar Recorder/County Clerk, RR/CC)

补办身份及车辆文件

车辆注册及所有权证书
驾照及身份证

车管局 (Department of Motor Vehicles, DMV)

获取或补办活动房屋 (Manufactured Home Unit, MH-unit) 文件

所有权证书
报废证明及HCD登记注销

住房和社区发展部（Department of Housing and Community Development, HCD）

补办房产记录

洛杉矶县登记官/县书记官 (RR/CC)

补办所得税文件
（免费）

特许经营税委员会 (Franchise Tax Board, FTB)

补办服役记录

加州退伍军人事务部 (CalVet)

保险理赔

获取保险理赔协助

处理赔付延迟
生活开支争议
保险不足纠纷

州保险部 (Department of Insurance, CDI)

就业支持

因火灾无法工作者可申请补助

州和联邦失业补助
残障保险补助
工作机会和职业培训

就业发展部 (Employment Development Departmen, EDD)

税务援助

获取税务援助

所得税减免和申报协助
地址更新

特许经营税委员会 (FTB)

获取税务减免协助

洛杉矶县财务与税务官办公室 (Treasurer and Tax Collector, TTC)

重建支持

获取住宅清理协助

残余物清除
泥浆和泥石流防治

洛杉矶县公共工程局 (LA County Public Works, DPW)

获取重建流程启动协助

项目申报受理
区域规划

洛杉矶县区域规划部

获取重建许可协助

洛杉矶县公共工程局 (DPW)

洛杉矶县区域规划部

获取有关承包商的协助

确保承包商持证
寻找及雇佣持证承包商
投诉渠道

州承包商执照委员会 (Contractors State Licensing Board, CSLB)

获取个案管理及转介

LA County 211

通过灾害个案管理计划 (Disaster Case Management Program, DCMP) 获取长期恢复规划

加州社会服务部 (CDSS)

获取房产重估协助

申请
房产价值信息

洛杉矶县评估官办公室

申请CalVet住房贷款

加州退伍军人事务部 (CalVet)

获取活动房屋 (MH-unit) 重建协助

活动房屋园区建设申请、MH 单元安装许可

加州住房和社区发展部 (HCD)

企业援助

获取企业税务协助

销售和使用税
申报延期
利息与罚款减免

加州税务与费用管理部 (California Department of Tax and Fee Administration, CDTFA)

获取企业所得税减免及延期

特许经营税委员会 (FTB)

获取雇主工资税延期

就业发展部 (EDD)

补办商业记录

洛杉矶县登记官/县书记官 (RR/CC)

获取企业支持

小企业援助
补助金申请
员工发展计划

洛杉矶县经济机会部 (Department of Economic Opportunity, DEO)

规划亲访行程 2025年洛杉矶大火

健康保障

食品援助

住房安置

社会服务

个人援助计划 (FEMA)

个人文件补办

保险理赔

就业支持

税务援助

重建支持

企业援助

规划亲访行程
2025年洛杉矶大火